OpenOffice.org(団体名)から、OpenOffice.org(アプリケーション名) 2.4日本語正式版が公開されました。対応するプラットホームは、LinuxとWindowsです。Mac OS Xについては、2.4の正式版はリリースされないとのことなので、2.4 RC6をMac版2.4として使うことになります。正式対応のプラットホーム上でも、RC6と正式版の違いはないのではないかと思いますので、特別問題はないと思います。
私事ですが、4コアのMac Proを自由に使える環境になったら、OpenOffice.org 3.0 betaがサクサク動くので快適になりました。たぶん、Intel Macを使っている方にとっては、OpenOffice.org Aqua版は、特にストレスを感じることがないのではないかと思います。OpenOffice.org 3.0からはMac OS Xも正式対応プラットホームになる予定で、完全ネイティブ化（アクア環境への最適化）が行われます。バージョン3.0の公開は9月頃の予定となっています。
OpenOffice.org日本語版がリリースされるのは
OpenOffice.org日本語プロジェクトからです。
MacOSX版が無いのは、単にリリース作業に必要な
QAというのをMacOSXユーザーが行わないためです。
アナウンスを読んで、
http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=281
ぜひご協力ください。
中田真秀 http://ja.openoffice.org/
OpenOffice.org日本語プロジェクト プロジェクトリード
中田さんからコメントをいただけるとは、光栄です。
リンク先のアナウンスも拝見しました。近日中にQAに協力させていただくつもりです。
OpenOffice2.1 X11版を使わせて頂きました。
とても快適です。MacOSXをpantherからバージョンアップする予定はないので、X11版が必要なのです。NeoOfficeはややストレスある動作ですし。
本家OpenOfficeでは日本語X11版は入手出来なくなっていました。こちらで公開されていてとても助かりました。
このサイトの情報がお役に立ったようで、私としても嬉しいです。