OpenOffice.org のトップページからは、残念ながら日本語 Mac 版は直接ダウンロード出来ませんが、BitTorrent を経由すれば入手可能です。
まずは、OpenOffice.org トップページの?BitTorrent Links?にアクセスします。
次に、Choose platform で Mac OS X を選択します。
その下のプルダウンメニューで、OpenOffice.org 3.0.0 を選択します。
そして、3つめのプルダウンメニューで Japanese (ja) を選択します。
そうすると、自動で BitTorrent ファイルがダウンロードされるはずです。BitTorrent は P2P の一種で、ダウンロードした BitTorrent ファイルをもとに OpenOffice.org 3.0 のバイナリファイル自体をダウンロードするには、対応アプリが必要です。Mac OS X 用にも沢山のアプリがありますが、OpenOffice.org では?Tomato Torrent?を紹介しています。
初めてコメントします。
そんな事しなくてもダウンロードできるよ。
トップページでダウンロードのリンクが張られているURLから想定して
試したところ、ダウンロード（PPC,INTELと共に）できました。
以下にURLを示すのでトピックを立てて皆さんに教えてあげてください。
http://openoffice.bouncer.osuosl.org/?product=OpenOffice.org&os=macosxppc&lang=ja&version=3.0.0
http://openoffice.bouncer.osuosl.org/?product=OpenOffice.org&os=macosxintel&lang=ja&version=3.0.0
こちらに置いてあるものは、正式版ではないのでしょうか？
http://ftp.yz.yamagata-u.ac.jp/pub/openoffice/localized/ja/3.0.0/
以下の場所にあるものとLast modifiedを比較してみたところ、
前コメントの場所のものはRC4と同じものの可能性が大きいようです。
http://ooopackages.good-day.net/pub/OpenOffice.org/MacOSX/3.0.0rc4/
これはRC4がそのまま正式版となったか、まだ正式版は出来ていないかの
どちらかのように思います。私は前者ではないかと予想し、それを確かめるべく、
実際にイメージファイルをDLし、そのファイルを比較してみることにしました。
尚、DLおよび比較したものは日本語PPC版のみであることをお断りしておきます。
正式版はbon ba ye氏の方法を本命とみて、その方法でDLしたものと、
先の場所からRC4のイメージファイルをDLし、ターミナルのcmpコマンドで比較。
結果、全く同じものと診断（不一致のアラートなし）されました。
念のためMD5とSHA-1の値も比較しましたが、これも完全に一致しました。
MD5 61cc62c646318bc86b2e0b79fd4eb361
SHA-1 e043a77eae585eceb71811104d46a04c5e2e7650
Bouncerのリンクは修正しました。私は日本語プロジェクト
QA管理者の中田真秀です。直接お伝えしていただければ
たすかります。
maho@openoffice.org
NakataMahoさん
リンクの修正ありがとう。
2.4のときもhttp://ja.openoffice.org/からMac版はリンクされて
いなかったと思います。今回もそうかなと思っていました。
このサイトの情報を見てみるとただ単にこれまでMac版の
十分な確認する人がいなかったから正式リリース
していなかったのですね。
PPC Tigerの環境で使っていますが、3.0は時々起動失敗することが
有りますね。そのときは何回かOpenOfficeを起動し直ししなければ
ならなくります。起動してしまえば、いまのところ安定して動作
しています。
一応、以下のBBSでスレッドをたててます。
Mac Trouble Hunter／★ フリートーク掲示板 ★
スレッド：[3096] OpenOffice.org、QAテスター募集中
http://lovemac.moe.in/trouble-hunter/talk/pforum.php?mode=all&num=3096
私自身が参加できない状況で残念なのですが、協力者の増加を願ってます。